Slečna Lundová, je velice krásná ale vy jste se nikdy o ženy nezajímal.
Госпожица Лунд, много е красива, да, но ти никога не си се интересувал от жени.
Proto jste se nikdy neoženil, protože se o něj staráte?
Затова ли не си се оженил? Защото трябва да се грижиш за него?
Při žádném rozhovoru s našimi agenty ve Spojených státech jste se nikdy nezmínil o asistentce.
На нито една от срещите с агентите ни в САЩ не споменахте, че ще доведете и асистенката си.
Myslím že jste se nikdy nemiloval s polykačkou mečů.
Явно никога не си правил любов с гълтачка на мечове.
Přeletět celou zemi abyste viděla někoho, s kým jste se nikdy dřív nepotkala.
Да прелетиш през цялата страна, за да се срещнеш с човек, когото никога преди не си виждала.
Rose říkala, že jste se nikdy neoženil.
Роуз ми каза, че никога не сте се женили.
Frankie, povězte mi, proč jste se nikdy neoženil?
Франки, отговори ми нещо. Защо не си оженен?
Proč jste se nikdy s mámou nerozvedli?
Защо не се разведохте с мама?
Na začátek, co takhle fakt, že jste se nikdy nezmínila že jste ho požádala, aby napíchl dům vašeho muže.
Като за начало, въобще не споменахте, че сте го помолили да подслушва съпруга ви.
Jistě, vy jste se nikdy nestarala ani o mě, ani o můj přínos této expedici.
Вас никога не ви е било грижа за мен, нито за таланта, който съм внесъл в тази експедиция.
Osoba, s kterou jste se nikdy nepotkali, možná už dávno mrtvá.
От човек, който никога не си познавал, може би умрял много отдавна.
Co, vy dva jste se nikdy nesešli, porovnat své wrestlingové pohyby?
Какво, никога не сте се събирали, да обмените някой борчески умения?
Dva příjemci stejné závěti, oba blízcí přátelé Rosemary, a vy dva jste se nikdy nepotkal.
Двама наследници на едно и също завещание, и двамата интимни приятели на Розмари, но не са се срещали изобщо.
Škoda že jste se nikdy nechytil něčeho pořádného, mohl jste to mít jednodušší.
Жалко, че никога си нямал истинска работа, това щеше да направи живота ти значително по-лек.
Vy jste se nikdy neptala, na co přesně umírá?
Никога ли не си го питала от какво точно умира?
Barney tvrdí, že jste se nikdy nepohádali.
Барни каза, че никога не се карате.
Vy dva jste se nikdy nepoznali v tom tradičním slova smyslu.
Вие двамата... никога не сте се опознали по всеки традиционен начин.
Vy vladaři jste se nikdy neuměli chovat.
Гуейн! Кралските особи нямат никакви обноски.
Povězte mi, pane Drakeu, vzhledem k vašemu původu, proč jste se nikdy nepřipojil k rodinné tradici?
Кажете ми, г-н Дрейк, за вашето наследство, защо не сте наследили семейния бизнес?
Takže jste se nikdy nesetkal s Komtesou?
И не си се срещал с Контесата?
Pravdou je, ředitelko Bentleyová, že jste se nikdy neměla zabývat zkušebními testy Intersectu v terénu, aniž byste to konzultovala s původním Intersectem.
Не биваше да извършвате опити, без да се консултирате с Базата Данни.
A nepředstírali jste, jako že jste se nikdy neviděli?
И не се преструвахте, че никога не сте се срещали?
Večeře se státním zástupcem, o kterém jste se nikdy nezmínil.
Вечеря с О.П. за когото никога не си споменавал.
Nedivím se, že jste se nikdy nevrátil.
Чудя се, защо никога не се върна.
Vy nechcete, abychom se bavili, protože vy jste se nikdy nebavili.
Не искате да се забавляваме, защото вие не сте го правили.
Nechte mě, ať vám ukážu vás jak jste se nikdy neviděla.
Нека ви покажа същността ви, каквато не е била досега.
Jste si jistá, že jste se nikdy nepotkali?
Сигурна ли си, че не се познавате?
Jste si jistý, že vy dva jste se nikdy nepotkali?
Сигурен ли сте, че никога не сте го срещали?
Takže ty a máma jste se nikdy nebavili, jestli chcete děti?
Значи никога не сте говорили дали искате да имате деца?
No že jste se nikdy nerozešli, nebo jo?
Вие така и не скъсахте официално, нали?
A proč byste měl být zrovna vy poslem špatných zpráv pro rodinu, se kterou jste se nikdy nesetkal?
А и защо да съобщавате за една ужасна смърт на семейство, което не познавате?
Cožpak jste se nikdy nezamyslela, proč toho tolik ví?
Не си ли се чудила защо тя знае толкова много?
Ty a James jste se nikdy jeden druhého nevzdali.
С Джеймс не сте се отчуждили.
Vím, že jste se nikdy neoženil.
Знам, че никога не си се женил.
A vy sama jste se nikdy nevdala nebo neměla další děti?
И ти никога не се задоми или помисли за друго дете?
Ne, že bych měl hodně zkušeností, ale dovedu si představit, že... jste se nikdy necítila úplně sama s tím, koho milujete.
Не, че имам много опит, но... Представям си, че никога не се чувстваш напълно самотен с любимия човек.
Přijde mi zajímavé, že mluvíte o rodině, jako by byla posvátná, a přitom jste se nikdy neoženil.
Говориш за семейството сякаш е свещено, а не си се женил.
Takže vy jste se nikdy nechtěl podívat někam jinam?
Така че ти никога, ъм, не си искал да отидеш Не.
Vy jste se nikdy nezvdal něčeho hezkého?
Не си ли се отказвал от нещо красиво?
Tohle je svět, kde jste se nikdy nenarodili.
Това е един свят, където никога не са били родени.
Nechtěli jste se nikdy divit, odkud pocházejí vaše různé nemoci a nemoci?
Никога не сте се чудили откъде идват различните ви заболявания и болести?
2.5139322280884s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Госпожица Лунд, много е красива, да, но ти никога не си се интересувал от жени. 